鍼灸でととのえる
担当の鍼灸師さんがかわり以前とおなじ中華系の方ですがなぜ日本暮らしなのかは聞いていませんでした。たっぷり1時間治療のあいだプライベートなおはなしでお母様が残留孤児で日本に帰国したらしいとわかりました(残留孤児を知らない若い人へ→ざっくり満蒙開拓団という政策で大陸へ移住し終戦で関東軍に置き去りにされ、または親とはぐれ現地の中国人に育てられた人々。帰国事業で戻ってこれた人もなかなかなじめず高齢になっている)以前書いています↓
私の叔父が満洲からの引き揚げ者で日本の土地家屋を手放して移住したため帰国しても住む家すらなく、祖母が父ときょうだいとして我が家で育てたのでした。戦争はなんの罪もない人々の人生を狂わせるのだと知りましたね。日本は敗戦国だけれど大陸で自作自演の事件を起こしたり細菌戦争のため中国人捕虜を人体実験に利用したり悪事を働いていてそれは学校では習わないのでは。
中国の薬膳レストランにて↓
鍼灸師さんに「なぜ教えないの⁇」と聞かれたので「受験にでないし都合の悪い情報は教えないんですよ」とこたえておきました。日本に押し寄せる新華僑の人々とわかりあえるなど思っていませんが歴史的な背景を知っているかどうかでかなり心象もちがうと思います。残留孤児は大陸では日本人、帰国すれば中国人とふたつの祖国のあいだで差別されどちらにもなれないジレンマを抱えています。
私の中国語の先生のおじいさまも満蒙開拓団で移住し帰国事業で戻ってきましたが日本語が不自由でかなりご苦労されたようです。今はまったくのネイティブですが私はいつも背景を想像しながら接しています。
